Az Úr 2007. esztendejében, a Budavári Nagyboldogasszony-templom közösségének betlehemes játéka. 

Forgatókönyv: Kertesy Bálint 

 

PORLAY MIKLÓS BÁRÓ                                               

NAGY PÉTER SZÁMADÓ TITKÁR                               

SZOLGA                                                                             

PAP                                                                                                                                                                       

BÁRÓNÉ                                                                            

KÁNTOR URAM

TANÍTÓ                                                                   

 

SZAKADT                            JÓZSEF                               

LÁNY                                                                                  

MARISKA                             MÁRIA                                 

PETYKÓ                               ÖKÖR                                  

FERKÓ                                 SZAMÁR                             

JÓSKA                                 BAROM                               

MARICA                               CSILLAG                             

KATICA                                CSÓVA                                

MARGITKA                                                                        

ISTVÁNKA                                                                         

ASSZONY                                                                          

BÉRESGYEREKEK          PÁSZTOROK                     

                                               KIRÁLYOK                         

                                               ANGYALI KAR                   

ERZSIKE                                                                            

 

RORATE 1.

RORATE 2.

RORATE 3.

RORATE 4.

 

GYERTYAGYÚJTÓ

A négyezet maga a Báró portája. Oldalt dobogón íróasztal, mögötte nagy karosszék. Mellette függ egy kép nagyapjáról.

A vászon a szentélyt ( a játékban magát a templomot) határolja, ami ott történik (Rorate-éneklés, próbák, Kántor-Báróné találkozása), sziluettben látszik. A végén a vászon széthúzásával az egész tér templommá válik.

A padsorok a falu.

 

 

 

1. szín

 

SZILUETT                              SÖTÉT

ELSŐ VILÁGÍTÁS                  SÖTÉT

SZÓSZÉK-REFLEKTOR        SÖTÉT

RIVALDA                                SÖTÉT

SZÓSZÉK                               SÖTÉT

 

 

az íróasztal mögött ül a báró, fejét tenyerébe támasztja, de arcán látszik, gondterhelt.

Az asztalon kistányér, rajta kifli, mellette bögre tej.

 

HARANG                       

Amikor csönd lesz,

SZILUETT                              FÉNY

RORATE 1.

GYERTYAGYÚJTÁS

SZILUETT                              SÖTÉT

ezután

ELSŐ VILÁGÍTÁS                  FÉNY

RIVALDA                                FÉNY

 

 

BÁRÓ      Ezt a szégyent! Hogy lesz itt négy hét múlva betlehemes?

Rövid csend, felnéz az oldalt lévő képre, mely nagyapját ábrázolja

Ha ezt látnád, szégyellnéd, hogy a sarjad vagyok. Ezt a szégyent. Ami sikerült évszázadokon keresztül minden Porlaynak, az nekem, szerencsétlennek nem megy. Felnéz az ég felé, rövid csönd

Uram! Küldhettél volna csak egy kicsivel több esőt, hogy a Szent Fiad dicsőségét meg tudjuk ünnepelni! Te is tudod, hogy nem csak a becsületemről van szó. Vagy küldhetnél valami megoldást, hogy ne feszítsen szét ez a tehetetlenség.

 

Titkár be

 

TITKÁR   Hívtál, Uram?

 

BÁRÓ      Bár tudnám, minek. Az én bajomon te nem tudsz segíteni.

 

TITKÁR   Mi bánt, Uram, hogy még a reggelid is érintetlenül áll?

 

A báró egy faládikára mutat. A titkár felemeli, forgatja a feje felett, majd csönd után

 

TITKÁR   Üres.

 

BÁRÓ      Üres.

 

TITKÁR   Ne emésszen a bánat, Uram! A kamra félig tele, a fészerben is akad még fa, pincédben sem üresek a hordók. Nem fogunk éhen veszni.

 

BÁRÓ      Éhen, azt nem. Nagyobb bajom van ennél. A szégyen. Rövid csönd Egy társulatot nem fizethetsz ki borral és kolbásszal. Annak a világnak már vége.

 

TITKÁR   Ja, hogy erről van szó. Csak van valami megoldás…

 

Szeme felcsillan, a báró csak fújja tovább

 

BÁRÓ      Megszakad egy hagyomány, nem lesz idén betlehemes. Őseim forognak majd sírjukban.

 

TITKÁR   Talán akad egy megoldás…

 

BÁRÓ      Az egész falu megvetését nem fogom tudni elviselni. Nem tudok majd a szemük elé kerülni.

 

TITKÁR   Ők is éheznek.

 

BÁRÓ      Egy báró pont attól báró, hogy tud uralkodni a körülményeken. Nem döngöli sárba egy rosszabb év. De én most tehetetlennek érzem magam. Nem vagyok méltó erre a névre és méltóságra.

 

TITKÁR   Uram, azt hiszem, van megoldás.

 

Báró mintha nem is hallaná, a képre néz, példaképére

 

BÁRÓ      Mit tennél most a helyemben?

 

Rövid csönd

 

BÁRÓ      Valami megoldást emlegettél.

 

TITKÁR   Új időket élünk. Sok minden megváltozott. A paraszt nem csak a szántáshoz-vetéshez ért, gyermekei iskolába járnak. Sőt, már nem csak a gyerekek, sok felnőtt is beiratkozott az esti iskolába. Egy betlehemest ők is el tudnak játszani. (elgondolkodik, rájön vmire) Mint régen, amikor még házról házra jártak. Feléledhetne ez a régi hagyomány. Talán nem lesz olyan míves, mint a társulaté, de szépnek szép lesz.

 

Báró szeme felcsillan

 

BÁRÓ      Péter, te nem is vagy olyan ostoba.

 

Fogja a kiflit, és mohón enni kezdi, tejet iszik rá.

 

TITKÁR   Akad ember minden szerepre bőven, csak győzzük kiválogatni a legjobbakat.

 

Báró megáll az evésben, arca kicsit gondterheltebbé válik.

 

BÁRÓ      Igen ám, de honnan lesz hozzá szöveg? És ki tudná elrendezni?

 

Titkár széles mosollyal húz elő mellényzsebéből néhány gyűrött papírt. Nagyon szerényen mondja:

 

TITKÁR   Talán megpróbálhatnám.

 

Báró nagyot néz, a papírokért nyúl, lapozgatja, beleolvas

.

BÁRÓ      „Betlehemes játék. A falu gyermekei számára” (felnéz a titkárra). „A forgatókönyvet írta a Szent Biblia alapján, saját ötletekkel gazdagítva Nagy Péter számadó titkár” (Kissé gunyoros mosollyal az arcán, a titkárra nézve) Mi a fene!

 

TITKÁR   (mintha szabadkozna) Napnyugta után akadt egy kis időm. Most, hogy a terményszámlálásra elég a nappal…gondoltam, megpróbálom.

 

BÁRÓ      Miért is ne? Ha már úgy sincs más választásunk..

 

TITKÁR   Még ma este kidoboltatom.

 

Ajtó felé indul

 

BÁRÓ      Péter, még egy percre, no. Ez a Karácsony akkor lenne igazán szép, ha az egész falu együtt tudna benne énekelni. Szívvel-lélekkel.

 

TITKÁR   Szívvel-lélekkel. (Rövid csönd) Meglesz, Uram! Ajtó előtt kikiabál Szolga!

 

BÁRÓ      Úgy legyen.

 

Felállnak, sötétedik, de még látszik, amint gyorsan két irányba távoznak

 

 

 

ELSŐ VILÁGÍTÁS                  SÖTÉT

RIVALDA                                SÖTÉT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.  szín

 

benne erősödő dob, mely igazi dobolásba megy át.

Hirtelen világos a szószékre.

 

SZÓSZÉK                               FÉNY

 

 

SZOLGA (harsány hangon) Közhírré tétetik. Porlay Miklós Báró uram az Úr ezen esztendejében, Isten kegyelméből különleges módon kíván kegyúri kötelességeinek eleget tenni. (Torkát köszörüli)

Miszerint.

Szent Karácsony ünnepére nem kívánja meghívni a hírneves színházi társulatot, mely évről évre szemmel láthatóvá tette a Kisjézus születését. Az idei esztendőben a falu apraja-nagyja adja majd a betlehemest. A színdarabot pedig maga a báró úr titkára, név szerint Nagy Péter rendezni.

Így hát.

(Torkát köszörüli)

Aki csak késztetést, benső vágyat érez, hogy e dicső műben részesedjen, jelenjen meg holnap reggel, a szentmise után a Báró úr portáján. Ekkor majd kiválasztódnak azok a szereplők, akik Szent Karácsony éjszakáján, a templomban látásunkra adják mindazt, mik akkor történtek.

 

SZÓSZÉK                               SÖTÉT

 

 

Dobpergés, szolga le.

 

 

3. szín

 

    HANG                                     Bartók: Román népi táncok II.

SZÓSZÉK-REFLEKTOR        FÉNY az első sorra

 

 

A padok között, valahol

 

LÁNY       Mariska, nem mész el holnap a szereplőválogatásra?

 

MARISKA Áh, hogy én?

 

LÁNY       Ha én neked volnék, biztosan megpróbálnám.

 

MARISKA nem hiszem, hogy lenne értelme. Úgysem választanak ki.

 

LÁNY       Túlságosan szerény vagy, Mariska. Csodálatos Mária lennél, gondold csak el.

 

MARISKA Áh…(elgondolkodik) És ha Bélus is ott lesz?

 

LÁNY       Hiszen erre a találkozásra vársz már mióta!

 

MARISKA Félek. Félek, hogy ha véletlenül, mégis kiválasztanak, csalódást okoznék. Mindenkinek…

 

LÁNY       nevetve De főleg Bélusnak!

 

MARISKA Jajj, te!

 

LÁNY       Hát ettől ne félj, Mariska, melletted leszek!

                 

                 

HANG                                     Bartók: Román népi táncok II.

SZÓSZÉK-REFLEKTOR        SÖTÉT, rövid szünet

SZÓSZÉK-REFLEKTOR        FÉNY a túloldalra

 

 

JÓSKA    Te, Petykó! Mit is dobolt az a szolga reggel? Mikor lesz az a válogatás?

 

PETYKÓ Mire készülsz, Jóska?!

 

JÓSKA     Hát mire készülnék. Én leszek a József.

 

FERKÓ    Hejj, de biztos vagy a dolgodban…

 

PETYKÓ Tudom én, hogy miért akarsz te József lenni! Hisz mindenki tudja, hogy Mariska lesz a Mária…

 

JÓSKA    (kicsit zavarban)   Ugyan már! Csak azért gondoltam, mert közel s távol én vagyok az egyetlen, kit Józsefnek hívnak.

 

PETYKÓ Jajj, de ostoba vagy, te Jóska! A színészkedésnek pont az a lényege, hogy más neved van a darabban, mint a valóságban. Fontosabb dolgok kerülnek előtérbe, mint például a magas termet, vagy a jó tartás.

 

FERKÓ    Csak nem te is Mariskáért küzdesz? Tudnotok kell, hogy a színészeknél a legfontosabb, hogy szép érthetően beszéljenek. SZÉPEN ARTIKULÁLVA.

 

JÓSKA    Hát, tudjátok mit? Győzzön az erősebb, vagy ahogy mondani szokták.

 

PETYKÓ Úgy is van. Irány a báró portája.

 

JÓSKA    Holnap. A mise után.

 

leülnek

 

 

HANG                                     Bartók: Román népi táncok II.

SZÓSZÉK-REFLEKTOR SÖTÉT

 

4. szín

 

asztal mögött Báró uram,Plébános úr ülnek

Báróné a ládánál matat, ruhákat tesz bele

titkár középen, mellette Mária

 

 

ELSŐ VILÁGÍTÁS                  FÉNY

RIVALDA                                FÉNY

 

 

TITKÁR   (megsimogatja) Mariska, akkor te leszel a Mária.

 

PAP          (kezében szentírás, abból olvassa) „Isten elküldte Gábor angyalt egy szűzhöz…aki Józsefnek volt a jegyese…és Máriának hívták.”

 

TITKÁR   A próbákat minden nap reggel, a rorate misék után tartjuk, bent a templomban.

 

 

xxx

 

 

 

SZÓSZÉK-REFLEKTOR        FÉNY a srácokra középen

 

 

Hirtelen nagy duhajkodás támad, ordítozás, verekedés a két padsor között.

 

BÁRÓNÉ Mi lehet ez? Csak nem szabadult el megint az a szilaj lovad?

 

Titkár, szolga ki Fülön csípve hozzák be a három lurkót.

 

SZÓSZÉK-REFLEKTOR SÖTÉT, amikor odaérnek                   

                  Szolga vissza a helyére

 

BÁRÓ      Hát ti meg mit műveltetek odakint?

 

Csönd

 

TITKÁR   No, halljuk!

 

Csönd

 

JÓSKA    Az úgy történt, hogy meghallottuk ezt a betlehemes szereplést,

 

FERKÓ    Kiderült, hogy mind a hárman Józsefek szeretnénk lenni.

 

PETYKÓ Ezért gondoltuk, megkönnyítjük a tisztelt egybegyűltek dolgát, és magunk között lerendezzük a válogatást.

 

BÁRÓ      (mosolyogva) Mit beszéltek, gyerekek?

 

FERKÓ    Gondoltuk, aki közülünk a legerősebb, az bizonyára megérdemli Máriát..öö..

 

Egymás szavába vágva

 

PETYKÓ József szerepét,

 

JÓSKA    …hogy Jézus apja lehessen.

 

FERKÓ    Mert akárki mégsem lehet József!

 

TITKÁR   Hát, akárki biztosan nem.

 

PETYKÓ (felcsillanó szemmel, mintha megtalálta volna a megoldást) Meg aztán, azon a hosszú úton bárki rájuk támadhat!

 

JÓSKA    És Heródes haragja elől is menekülniük kellett!

 

PAP          (felállva) Ez mind igaz, de itt meg azt olvasom:

„Kelj föl, fogd s gyermeket és anyját, és menj Izrael földjére, mert meghaltak, akik a gyermek életére törtek.”

 

Titkár látványosan elgondolkodik,

Rövid csend után

 

TITKÁR   Tudjátok, milyen szerepet gondoltam ki nektek?

 

BÁRÓ      Mert itt nem lesz vérontás, az biztos.

 

PAP          „…és éjnek idején őrizték nyájukat…”

 

TITKÁR   Így van. Pont nektek való szerepek lesznek. Nagy szükségünk lesz birkákra, ökrökre.

 

Közben a báróné kiosztja a szarvakat, füleket, amit a ládából szed ki

 

TITKÁR   Üljetek le szépen arra a kis padra. Köhint No.  Van már egy csodálatos Máriánk, birkák, ökrök, marhák tetszés szerint.

 

 

xxx

 

 

BÁRÓ      No, várjunk csak egy percre! Kik is őrizték azt a nyájat?

 

PAP          „Pásztorok tanyáztak a vidéken kint a szabad ég alatt”

 

BÁRÓNÉ a báróhoz te, Miklós! Mit szólnál, ha a béresgyerekek lennének a pásztorok? Mert azért róluk se feledkezzünk meg… Gondold csak el, hogy örülnének azok a gyerekek. És milyen boldogok lennének a szüleik!

 

BÁRÓ      felcsillanó szemmel Szolga! Szaladj gyorsan, hívd össze a kisbéreseket!

 

SZOLGA KI

 

BÁRÓNÉ A felvégi Ilus pedig napok óta vajúdik. Igaz, kislányt érez, de Kisjézusnak pont jó lesz. Majd jól bebugyoláljuk egy pólyába.

 

PAP          „Íme, a szűz fogan, és fiat szül, Emmánuel lesz a neve. Ez azt jelenti, velünk az Isten.”

 

 

TITKÁR   Tehát van már Máriánk, Jézusunk, birkáink, ökreink, szamaraink. Józsefnek még híján vagyunk. Van-e még kint jelentkező?

 

 

 

xxx

 

 

 

SZÓSZÉK-REFLEKTOR        FÉNY a lányokra hátul

 

 

Két kislány szalad be hangosan sipítozva.

 

MARICA Én leszek a csillag!

 

KATICA   Nem. Én.

 

MARICA Én!

 

KATICA   Én!

 

MARICA De nekem fényesebb a hajam!

 

Haját mutatja, mely ugyanolyan, mint testvérének

 

KATICA   Nekem meg fehérebb a blúzom!

 

Blúzát mutatja, mely szintén ugyanolyan, mint testvérének.

 

MARICA Én sokkal szebben táncolok!

 

Tánclépéseket kezd középen. Katica kicsit duzzog, gondolkodik a visszavágáson.Felderül az arca

 

KATICA   Én meg szebben énekelek, mint te!

 

Énekelni kezd.

Többiek először meghökkenve, majd mosolyogva, végül nevetve

 

SZÓSZÉK-REFLEKTOR SÖTÉT

 

TITKÁR   A jó ég áldjon meg benneteket, Katica, Marica. (Fejüket megsimítja mosolyogva, a nevüknél) Ismerlek titeket, mióta csak megszülettetek. Ha már a jó Isten így rendezte a dolgotokat, hogy széles e faluban nincs ember, ki titeket megkülönböztetne, hát mi sem teszünk így.

 

Többiek csodálkozva néznek rá.

 

PAP          „S lám, a csillag, amelyet napkeleten láttak, vezette őket, míg végre meg nem állt a hely fölött, ahol a gyermek volt.”

 

BÁRÓNÉ Akárhogy is nézem, itt egy csillagról van szó... (Közben csillámló anyagot pakolgat)

 

PAP          Igen ám, de ennek a csillagnak nagyon fényesnek kellett lennie, hogy ilyen messziről észrevegye az ember…

 

BÁRÓNÉ Ahogy a vers (ének) is mondja! „Fényes csillag állt felettünk…” (gyalog jöttünk, mert siettünk)

 

 

PAP          (szavába vágva) S az a fény nem volt más, mint a csillag csóvája.

 

TITKÁR   Úgy is van. Rövid csönd Marica, te leszel a csillag,

Kezét fejére téve, Katica duzzogni kezd, Titkár pszt-el, majd erősen gesztikulálva mondja

Katica, te pedig a csóva, mely hűen követi Maricát. Pont úgy, ahogy anyád méhéből követted. Jó lesz így?

 

Két lány összeborul, nevet, majd egyre gyorsabban hajtogatva, kiszaladnak a két padsor között. Többiek mosolyognak.

 

MARICA csillag

 

KATICA   csóva

 

MARICA csillag

 

KATICA   csóva

 

MARICA csillag

 

KATICA   csóva

 

…

 

TITKÁR   No. Csillag, csóva, Mária, Jézus, (Kis csönd) Ökrök, birkák, barmok..

 

 

xxx

 

 

SZÓSZÉK-REFLEKTOR        FÉNY Margitkára hátul

 

Hirtelen hangos asszonybeszéd töri meg a csendet. Középről jönnek.

 

MARGITKA Itt van az a szerepválogatás?

 

BÁRÓNÉ Jöjjön be, drága Margitka.

 

SZÓSZÉK-REFLEKTOR SÖTÉT

 

 

MARGITKA meglátja a neves társaságot, megfésüli magát,

Szépséges napot adjon az Isten maguknak! (Megfésüli fiát, kinek kezében ácskalapács lóg) Köszönj, fiam, ahogy tanítottalak!

 

ISTVÁNKA Alá szolgája az Uraknak, kezeit csókolom a Bárónénak!

 

MARGITKA Sietve hoztam az én kincsemet, nézzék meg jól. Nála alkalmasabb Józsefet keresve sem találnak! Amióta az eszemet tudom, mindig is farigcsált a lelkem. Éjjel-nappal. Képzeljék, otthon még az asztalunk lábát is megfaragta. Fiam, mutasd csak, mi készült a múlt éjjel!

 

Istvánka elővesz egy fából faragott tankot, a báró úr elé teszi. Ilyedten nézik

 

BÁRÓ      Hát, mívesnek míves,

 

BÁRÓNÉ (félre) De pont egy tankot?

 

MARGITKA mondja az uram otthon. „Vidd el ezt a gyereket arra a válogatásra, remek József lesz belőle, akárki megláthassa.” Erre én meg azt gondoltam, legalább lesz valami haszna ennek a sok farigcsálásnak.

 

TITKÁR   Margitka! Köszönjük szépen, hogy idefáradt. Még megnézzük a többi jelentkezőt, aztán a szolgával elküldünk Istvánkáért, ha nála alkalmasabbat nem találunk.

 

MARGITKA Nála? Hát az biztos, hogy nem találnak. Ő az egyetlen a faluban, aki így tud bánni a fával. Nézzék ezeket az ács ujjakat! (tapogatja) Ezeket az ács karokat!(tapogatja) Ezt az asztalos termetet...

 

                  Közben Titkár helyeslően bólogat..Margitka, Istvánka el. Titkár kicsit gondterhelt.

 

xxx

 

                  szolga be a sok gyerekkel

 

 

                 

 

BÁRÓ      hűű, hogy ti mennyien vagytok!

 

BÁRÓNÉ És milyen szép pásztorok lesztek! Nézzétek, ökrök és marhák már vannak, őket fogjátok a jászolhoz vezetni.

 

                  Gyerekek az ökrökhöz szaladnak. Simogatják őket, nevetve.

 

TITKÁR   talán még királyok is akadnak köztetek.

 

BÁRÓ      csak sok itt a leány is… ők mégsem lehetnek napkeleti bölcsek!

 

PAP          „Egyszerre csak ott állt előttük az Úr angyala, és beragyogta őket az Úr dicsősége”

 

BÁRÓNÉ Egy angyallal nemigen lettünk kisegítve!

 

PAP          „Egyszeribe mennyei seregek sokasága vette körül az angyalt”

 

TITKÁR   Úgy van! Fiúk, ti lesztek hárman a királyok, ti a pásztorok, leányok, ti pedig mindannyian az angyali kar.

 

                  Báróné szépen elrendezgeti őket a többi szereplő mellett

TITKÁR   No, ha jól látom, van itt Mária, birkák, ökrök, szamarak, pásztorok, királyok, angyalok. De hol találunk igazi Józsefet?

 

ELSŐ VILÁGÍTÁS                  SÖTÉT

RIVALDA                                SÖTÉT

 

 

5.  szín

 

HARANG                       

Amikor csönd lesz,

SZILUETT                              FÉNY

RORATE 2.

GYERTYAGYÚJTÁS

SZILUETT                              SÖTÉT

Ezután

báró az asztalnál ül, kiflit majszol.

ELSŐ VILÁGÍTÁS                  FÉNY

RIVALDA                                FÉNY

 

 

BÁRÓ      te, Péter. Egészen jól sikerült ez a válogatás. Olyan lelkesen jött mindenki. Megmozdult az egész falu.

 

TITKÁR   Néhány asszony még pogácsát is hozott, a gyerekek nagy örömére.

 

BÁRÓ      Nem is hittem volna, hogy ilyen könnyen találunk szereplőket a darabunkhoz!

 

TITKÁR   Máriát, azt találtunk is rögtön. Pedig milyen kevés leány van most a faluban…

 

BÁRÓ      (mosolyogva) birkák, ökrök, szamarak is akadnak bőven.

 

TITKÁR   csillag, csóva…

 

BÁRÓ      Pásztorok, királyok, angyalok…

 

TITKÁR   (kicsit gondterheltebben) …De valahogy igazi Józsefet, nem olyan könnyű találni.

 

BÁRÓ      (abbahagyja a majszolást, kicsit gondterheltebben): hűű, erről egészen megfeledkeztem.

 

TITKÁR   Pedig többen is megpróbálták.

 

BÁRÓ      kiváltképp Margitka…

 

TITKÁR   (mintha az előzőt nem hallotta volna) Milyen lehetett ez a József?

 

BÁRÓ      József, az ács.

 

TITKÁR   Annyi fa van itt a határban, szinte minden férfi tud bánni vele.

 

BÁRÓ      Fúr-farag a fél falu. Meg aztán, bátornak is kellett lennie, hiszen nekivágott egy igen hosszú útnak Máriával… ahogy ez a Petykó-gyerek is mondta, bárki rájuk támadhatott volna.

 

TITKÁR   Utána meg Heródes elől is menekülniük kellett..

 

BÁRÓ      Ami ezeknél fontosabb, hogy igen bátor lehetett, amikor elfogadta Máriát jegyesének, tudva, hogy nem az ő gyermekét hordja a szíve alatt.

 

TITKÁR   És ebből még nehézségei is támadhattak volna.

 

BÁRÓ      Aztán mégis úgy viselkedett Jézussal, mintha a sajátja lett volna.

 

TITKÁR   Utána ment a templomba!

 

BÁRÓ      Megtanította a fával bánni, együtt dolgoztak.

 

TITKÁR   Ez az! Ez lehet az igazi József.

 

 

egy asszony sipákolva be

 

MARGITKA jajj, jajj, jajj. Halloták, mi történt? Kint a hegyen.. jaj, az a szegény szomszédasszony.

 

BÁRÓ      Mi történt, lelkem?

 

MARGITKA a gyerekek, köztük az enyém is, kint játszadoztak a hegyoldalban. Csúszkáltak a havon. Aztán egyszer csak eltűnik Erzsike a szemük elől! Beesett szegény az egyik likba, mit a bányászok hagytak meg. De az a lik ollyan szűk, nem mer senki sem lemenni. Szólongatják azt a szegény Erzsikét, az elején még válaszolgatott is…

 

BÁRÓ      hol történt a dolog?

 

MARGITKA Hát, azt én nem tudom megmondani. De a fiam odavezet minket.

 

BÁRÓ      induljunk is nyomban!

 

ELSŐ VILÁGÍTÁS                  SÖTÉT

RIVALDA                                SÖTÉT

 

 

HANG                                     Bartók: Máramarosi tánc

 

Jönnek vissza, egy szakadt ember hozza a karjában Erzsikét.

 

ELSŐ VILÁGÍTÁS                  FÉNY

RIVALDA                                FÉNY

 

 

 

BÁRÓNÉ ide, az ágyra! Úgy, no. Hozom a takarókat.

 

SZAKADT Tessék neki sok forró teát adni, s meglássák, nem lesz semmi baja.

 

BÁRÓNÉ Úgy lesz.

 

BÁRÓ      Hogy talált rá?

 

SZAKADT Épp hazafelé tartottam, amikor meghallottam a kétségbeesett kiáltásokat.

 

BÁRÓNÉ Hogy maga milyen bátor ember!

 

SZAKADT (szabadkozva)  Ugyan kérem. Nincs ebben semmi különös, bárki megtette volna.

 

BÁRÓ      Mintha a saját fiát mentette volna..

 

 

BÁRÓ      (félrevonja a titkárt) Te, Péter. Beszédem van veled.

Mi lenne, ha ezt az embert kérnénk meg József szerepére? Az életét is kockáztatta ezért a gyermekért.

 

TITKÁR   Báró uram, jobbat nem is találhatnánk.

 

BÁRÓ      Az Isten megint megsegített minket.

                 

                  BÁRÓ VISSZAÜL A HELYÉRE, TITKÁR KI

 

 

ELSŐ VILÁGÍTÁS                  SÖTÉT

RIVALDA                                SÖTÉT

 

 

 

 

 

6.  szín

 

SZILUETT                              FÉNY

 

sziluettben, Báróné és Kántor külön oldalról be, középen találkoznak.

 

BÁRÓNÉ Kántor Uram! Nagyon hálás vagyok, hogy idefáradt. Úgy hallottam a titkárunktól, hogy férjem-uram igen boldog lenne, ha ezen a betlehemes játékon a hívek szívvel-lélekkel énekelnének együtt.

 

KÁNTOR Az bizony szép lenne!

 

BÁRÓNÉ Azt hiszem, most már sejti, hogy miért kerestem meg.

 

KÁNTOR Bízhat bennem, asszonyom!

 

 

SZILUETT                              SÖTÉT

 

HARANG                       

Amikor csönd lesz,

SZILUETT                              FÉNY

RORATE 3.

GYERTYAGYÚJTÁS

 

Sziluettben:

ANGYALI ÜDVÖZLET           Bartók: Román népi táncok IV.

 

Mária be, letérdel, angyal jön, Mária felnéz rá, angyal el

 

SZILUETT                              SÖTÉT

 

ELSŐ VILÁGÍTÁS                  FÉNY

RIVALDA                                FÉNY

 

Báró az asztal mögött ül, papírra irogat

 

TITKÁR   Hívott, Uram.

 

BÁRÓ      Mondjad, kedves Péter, hogy állunk ezzel a betlehemes játékkal? A rorate 3.

szaka jelzi, hogy nem sok időnk maradt..

 

TITKÁR   Kegyelmes uram. Minden a legnagyobb rendben történik. Próbálunk reggelente, a Rorate után, egészen iskolakezdésig, a plébános úr engedélyével a templomban.

 

Rövid csend, látszik, hogy valamit még mondani akar, csak nem jön ki könnyen

 

BÁRÓ      a kép felé elégedett arccal  A végén még büszke is leszel ránk…Te, Péter, miért lógatod az orrod?

 

TITKÁR   Kemény ez a tél. A plébános úr, bármennyire is jót akar, nem tud nekünk több fát adni, készlete fogytán van. A paplak fáját is bőven megkezdte szegény.

 

BÁRÓ      Ajj, te Péter! Hát miért nem ezzel kezded? Hát fűtsünk a saját fánkkal! Ha nem marad jövőre? Majd lesz valahogy. Ezt a betlehemes dolgot is milyen szépen elrendezte az Isten.

 

TITKÁR   hajj, csak a szolgákat elengedtem ma reggel, úgy kérleltek.

 

BÁRÓ      hát, akkor menjünk magunk. De gyorsan, ne fázzanak azok a szegény gyerekek.

 

Báró, titkár ki hátra, a próbához, oldalt tüzet raknak

 

 

ELSŐ VILÁGÍTÁS                  SÖTÉT

RIVALDA                                SÖTÉT

SZILUETT                              FÉNY

 

Sziluettben:

SZÁLLÁSKERESÉS              Bartók: Egy este a székelyeknél

 

Mária egy szamár hátán, József mellettük egy fogadóhoz érkeznek. Kis házforma jön elő, belőle a fogadós.

Beszélgetnek vele, ő kiadja az útjukat.

Másik oldalra mennek, ott is kis házforma be, belőle fogadós ki. Utat mutat.

 

 

 

SZILUETT                              SÖTÉT

 

7.  szín

 

 

 

ELSŐ VILÁGÍTÁS                  FÉNY

RIVALDA                                FÉNY

 

Kántor uram középen megjelenik, és megtanít néhány éneket, amit a végén együtt énekelünk

.

 

 

 

Énekszöveg a vászonra vetítve.

Báró közben be, az asztal mögé ül, papírra irogat

Éneklés végeztével Titkár be.

 

TITKÁR   Hívott, Uram.

 

BÁRÓ      Idén valahogy nem akaródzik a beszédírás…

Ezért arra gondoltam, hogy a szokásos beköszöntő szöveget mondhatná az új tanító.

 

TITKÁR   Nagyszerű ötlet, Báró uram. Még úgysem hallottuk szónokolni.

 

 

ELSŐ VILÁGÍTÁS                  SÖTÉT

RIVALDA                                SÖTÉT

 

 

8. szín

 

HARANG                       

Amikor csönd lesz,

SZILUETT                              FÉNY

RORATE 4.

GYERTYAGYÚJTÁS

SZILUETT                              SÖTÉT

 

Báróné, Pap be, leülnek oldalt a főhelyekre, amiket a szolga előkészített..

 

RIVALDA                                       FÉNY

 

TANÍTÓ   beköszöntőt mond (rendezői köszöntő)

 

A vászon függönyként kettéválik

BETLEHEMES

Az egész betlehemes csak az énekekben és a mozgásban él. Szöveg nincs. Az énekek hangszerrel kísértek.

 

 

Az ének közben Mária és József a szamárral középre mennek,

ELSŐ VILÁGÍTÁS                  FÉNY

jászol, leülnek.

 

RIVALDA                                FÉNY AZ ANGYALOKRA

 

angyalok be,

 

 felébrednek,

Angyalok el, pásztorok

 a jászolhoz mennek.

 

Csillag-csóva vezeti a királyokat

Majd a királyok

 

 

 

                 

Deo Gratias