XVI. Benedek pápa és Erdő Péter részvéttáviratai az orosz ortodox egyháznak

Mély szomorúsággal töltött el Őszentsége II. Alekszij, Moszkva és egész Oroszország pátriárkájának halálhíre. Testvéri szeretettel fejezem ki őszinte részvétemet a Szent Szinódusnak és az Orosz Ortodox Egyház valamennyi tagjának, és lelki közelségemről biztosítom Önöket ebben a szomorú pillanatban.

Imádságban azért fohászkodom az Úrhoz, hogy fáradhatatlan szolgáját fogadja be Országába, ahol örök béke és öröm van, és nyújtson vigasztalást mindazoknak, akik eltávozását gyászolják. Nem felejtkezve meg a kölcsönös megértés és együttműködés iránti közös elkötelezettségünkr ől, örömmel idézem fel azokat az erőfeszítéseket, amelyeket az elhunyt pátriárka az Egyház megújításáért tett, az után a súlyos ideológiai elnyomás után, amely a keresztény hit oly sok tanújának mártíromságához vezetett.

Arra is emlékezem, hogy milyen bátran harcolt az emberi és az evangéliumi értékekért, különösen az európai kontinensen, és bízom benne, hogy elkötelezettsége gyümölcsöt hoz a béke és a valódi emberi, társadalmi és lelki fejlődés terén. A veszteség szomorú órájában, amikor földi maradványai a feltámadás biztos reményében visszatérnek a földbe, azt kívánom, hogy Krisztus evangéliuma szolgájának emléke támogassa mindazokat, akik most szomorúak, és nyújtson bátorítást mindazoknak, akik a tiszteletreméltó Orosz Ortodox Egyház feje lelki örökségének javaiból részesülnek.

Testvéri szeretettel a Feltámadt Úrban:

XVI. Benedek pápa

Eminenciás Metropolita Úr!

Megrendülten értesültem Őszentsége, II. Alekszij, Moszkva és egész Oroszország pátriárkája haláláról. Személyében olyan főpapot tisztelhettünk, aki a kiengesztelődés és a keresztény szeretet lelkületével fordult felénk, és aki a keresztény hit alapján felemelte szavát korunk nagy kérdéseiben, az erkölcs, az igazságosság és a teremtő Isten akaratának tisztelete érdekében. 2007-es találkozásunk emlékét hálás szeretettel őrzöm. Személyét imáimba foglalom.

Szívből osztozom az orosz ortodoxia gyászában, mar adok őszinte nagyrabecsüléssel és testvéri szeretettel:

Erdő Péter
bíboros, prímás, érsek,
a CCEE elnöke, az MKPK elnöke