Portugáliába érkezett a pápa

Elmondta, hogy a pedofil esetek kapcsán papoknak és püspököknek fel kell ismerniük azt a „rettenetes igazságot”, hogy a legnagyobb fenyegetés nem külső ellenségei részéről, hanem „az egyházon belüli bűnök képében” leselkedik a katolikus egyházra.

A 83 éves egyházfő, aki pápásága eddigi öt évének legsúlyosabb egyházi válságával kényszerül szembenézni, kijelentette: az áldozatok részéről történő megbocsátás nem helyettesítheti az igazságtételt. Hozzáfűzte: az egyház mindig is szenvedett belső problémáktól, de most valóban rettenetes szenvedésen megy át, ez a legnagyobb üldöztetés, amely valaha érte. Az egyháznak vezekelnie kell bűnei miatt, és át kell mennie a megtisztuláson – hangsúlyozta.

A repülőgép fedélzetéről a pápa a hagyománynak megfelelően táviratot küldött Giorgio Napolitano olasz elnöknek. Az üzenetben úgy fogalmazott: örül a portugáliai látogatásnak s annak, hogy ott „meglátogathatja e nemes ország katolikus közösségét, hivatalos személyiségeit és népét".

A portugál légtérbe való belépés pillanatától, 10.30-tól kezdve a portugál légierő négy F16-os vadászgépe kísérte az Airbus 320-as pápai gépet, amely 10.57-kor ért földet a lisszaboni nemzetközi repülőtér Figo Maduro nevű katonai terminálján. A pápa érkezésének tiszteletére a landolás perceiben megszólaltak a Lisszaboni Patriarkátus templomainak harangjai.

Amikor az Airbus ajtaja kinyílt, Rino Passigato apostoli nuncius és Bouza Serrano nagykövet, a külügyminisztérium protokollfőnöke a fedélzetre szálltak. A pápa 11.07-kor lépett portugál földre és fogadta Aníbal Cavaco Silva köztársasági elnök és felesége, Maria Cavaco Silva valamint José Policarpo lisszaboni pátriárka köszöntését. A Szent Cecília Zeneakadémia harminctagú gyermekkórusa ezután előadta a pápalátogatás hivatalos himnuszát.

A portugál püspöki karon kívül a pápa fogadására megjelent Jaime Gama, a parlament elnöke, José Sócrates miniszterelnök, a legfelsőbb bíróság és az alkotmánybíróság elnöke, a külügyminiszter, a Szentszékhez akkreditált nagykövet, valamint a lisszaboni polgármester.

Ezután a köztársasági elnök és a pápa beszédet mondott. A portugáloknak szüksége van „a remény üzenetére" ezekben a „bizonytalan időkben", miközben szomjaznak az igazságra és a szolidaritásra – fogalmazott a pápát köszöntő beszédében Aníbal Cavaco Silva, Portugália köztársasági elnöke a lisszaboni repülőtéren. Cavaco Silva hangsúlyozta: Portugália szabad és pluralista ország, amely tiszteletben tartja az állam és az egyház szétválasztását, ugyanakkor  elismeri és értékeli azt a „felbecsülhetetlen szolgálatot", amelyet a katolikus egyház a társadalomért tesz. Az elnök ezért ünnepélyesen köszönetet mondott a pápának.

A köztársasági elnök kiemelte: a portugálok odafigyelnek a pápa szavaira a négynapos apostoli utazás során: a fővárosban, „a folyó mellett, amely annyi nép számára hozta el a hitet", Fatimában, „a katolikusok zarándokhelyén, ahová az egész világról érkeznek hívők" és Porto városában, „ahol Portugália megszületett, s ahol a pápa „annyi portugál odaadását és hűségét" látja majd.

A pápa beszédében megemlékezett a centenáriumát ünneplő portugál köztársaságról, s aláhúzta az állam és az egyház közötti együttműködés fontosságát. „A republikánus fordulat, amely száz évvel ezelőtt következett be, új korszakot nyitott állam és egyház szétválasztásában, és az egyház szabadságának is új teret biztosított" – fogalmazott a pápa, majd az 1940-ben és 2004-ben kötött konkordátumot idézte, amely szerint „az Egyház nyitott az együttműködésre mindazokkal, akik az élet emberi értelmének lényegi megfontolásait nem szorítják háttérbe és nem sajátítják ki".

Miután megköszönte a köztársasági elnök köszöntését, a pápa úgy fogalmazott: „Csak most nyílt alkalmam arra, hogy eleget tegyek az Elnök úr és püspöktestvéreim baráti meghívásának és felkeressem ezt a szeretett és régi nemzetet, amely idén ünnepli a köztársaság kikiáltásának századik évfordulóját."

11.26-kor a pápa a pápamobillal az apostoli nunciatúrára indult. A pápai kíséret 29 személyből áll, köztük van Tarcisio Bertone bíboros és José Saraiva Martins bíboros is – olvasható a pápalátogatás hivatalos honlapján.

A pápa portugáliai látogatásának egyik fő programpontja a fátimai szentély meglátogatása. Fátima azt követően lett a katolikus világ egyik legismertebb zarándokhelye, hogy 1917. május 13-án három helybeli pásztorgyermek előtt megjelent Szűz Mária. A gyerekek szerint ezt követően többször is látták még Jézus Krisztus szülőanyját. Szűz Mária első megjelenésének színhelyén bazilika épült, s minden évben hívek százezrei keresik fel Fátimát. II. János Pál pápa 2000-ben járt itt, s akkor a három gyermek közül kettőt boldoggá avatott.