Ki érti ma Jézus nyelvét?
Malula – Szíria három kis hegyi falujában még beszélik azt a nyelvet, amit Jézus és kortársai mintegy kétezer évvel ezelőtt használtak. A falu lakói nyelvintézetet is létrehoztak az arámi nyelv védelmére. Forrás: nyest.hu, Christian Science Monitor
Emberek milliói ünnepelték meg a húsvétot, de csak egy maroknyi ismeri közülük Jézusnak és korának nyelvét, az arámit. Pedig a 3 ezer éves nyelv „leszármazottait” még ma is beszélik a Közel-Kelet egyes részein. Ám a bibliai arámihoz legközelebb álló változatát csak három kis hegyi faluban, Szíriában ismerik.
A szíriai fővárostól, Damaszkusztól 56 kilométerre fekvő egyik ilyen faluban, Malulában – a másik kettő Bakh'a és Jubb'adin – az arámi nyelv megmentésére 2007-ben elindították az Arámi Nyelvintézetet. A program hamar akadályokba ütközött, mivel az arámi nyelvet egy a héberre emlékeztető ábécével kezdték el oktatni, amit az Izraelben ellenséget látó politika a Christian Science Monitor húsvéti riportja szerint nem nézett jó szemmel.
Malulában keresztények és muszlimok élnek vegyesen, és csodával határos módon az arabosodás elkerülte a keresztény lakókat. Az Arámi Nyelvintézet vezetője, George Rezkallah a program folytatását ígéri – ezúttal angol-arámi nyelvkönyvvel és egy a héberre nem emlékeztető ábécével. A keresztény turizmusnak és zarándoklatnak köszönhetően van esély arra, hogy a program sikeres legyen.
