Jóm Kippúr, az engesztelés ünnepe