Imákat írtak a foci világbajnokságra
Mint ahogyan arról korábban honlapunkon is beszámoltunk, a dél-afrikai katolikus egyház „Egyház a labdánál” címen a futball vb alkalmából önálló honlapot alkotott. Ezen a Jézus-rajongók és a foci-rajongók egy helyen találhatnak hasznos információkat a küzdelmek,a sportszerűség lelki vonatkozásairól is. Az oldalt Wilfrid Napier durbani érsek ajánló sorai vezetik be, amelyet dr. Békefy Lajos fordításában az alábbiakban közlünk. Forrás: churchontheball.com, churchofengland.co.uk, fordítás: dr. Békefy Lajos
Mindenható Isten,
Mindenség Teremtője,
minden nemzetből izgalommal és lelkesedéssel
érkezünk a 2010. évi
Futball Világkupára.
Add meg, hogy Dél-Afrika jó házigazda lehessen,
A látogatókat szeretettel fogadja.
Minden csapat játékosán nyugodjon meg a Te áldásod,
maradjanak jók a csapatok,
s őrizd meg egészségüket is.
A Te Lelked,
a sportszerűség, az igazságosság és a béke Lelke
töltse el a játékosokat
és minden jelenlévőt.
Mindenkit végy körül pozitív Lelkeddel,
korlátozd és győzd le a bűnözést,
a korrupciót, a rendbontást,
és mindenféle visszaélést.
Tartsd távol mindezt otthonainktól,
és családjainktól is,
hogy örömet és szép játékot
láthassunk, s az életünk is lehessen
nemes küzdelem
– a Te terved szerint
mindannyiunk és a köz javára. Ámen.
Az Anglikán Egyház egyik lelkészi elöljárója, Nick Baines, Croydon püspöke, valamint a Kommunikációs Hivatal a Nemzeti Istentisztelet-fejlesztő Hivatallal együtt, amit Peter Moger lelkész képvisel szintén három imát írt, s tett közzé az egyház honlapján és lapjaiban, valamin az elektronikus médiában. Két imádság a csapatokért, a vendégekért és a rajongókért szól, a harmadik azokért, akik nem lelkesülnek annyira a fociért, mint mások. A püspök nyilatkozata szerint „a lakosságnak több, mint fele ugyanazon időben imádkozik majd ezekkel a szavakkal a világkupa eseményeinek eredményességéért, s azért, hogy Isten szivárványa ragyogjon mindvégig a játékok fölött”.
Ima a világkupa résztvevőiért
Nemzetek Istene, Ura, aki létrehoztad az egész kozmoszt jótetszésedből,
vezesd, biztosítsd és védelmezd mindazok munkáját, játékát, akik részt vesznek a foci vb-n. Hadd leljen mindenki ebben a nemes versengésben ünneplésre méltót, hadd élje át mindenki a közös emberség szép tapasztalatát, és az általános, egymás iránti sportszerűség növekedését. Ámen.
Nemzetek Ura, Istene, aki minden embert arra teremtettél és hívtál, hogy áldássá legyen a földön, áldd meg azokat, akik részt vesznek a Világkupán.
Mosolyogj rá Dél-Afrikára, a házigazdára, azokra a nemzetekre, melyeknek fiai itt vannak a versenyen, s azokra, akik elutaznak a játékok helyszínére, hogy élvezzék a játékokat. Ámen.
Azok imája, akik elszenvedik a vb-t
Urunk, körülvett minket a foci vb-láz,
Áldj meg minket megértéssel e hónap során.
Ruházz fel minket türelemmel, s add meg nekünk a szükséges szimpátia ajándékát. Ámen.
