Ima a gázai háború idején
Berlin - A német reformátusok honlapján Sylvia Bukowski református lelkésznő tollából Shalom/Szálem címmel imádság jelent meg Izraelnek Gázában folytatott háborúja alkalmából. Ebben utal a karácsonyi békeüzenetre, amit a háború, a káosz, a szenvedés és a halál képei váltottak fel. Arra kéri Istent, hogy a gyűlölet ne terjedjen tovább, és legyenek az emberek mentesek az egyoldalúságtól... Forrás: reformiert_info.de - reformatus.hu
Ima
Az ima teljes szövege
"Uram, világ Ura,
Még lelkünkben visszhangzik a karácsonyi üzenet,
Mely békét hirdet a földnek.
De fülünkbe hatolnak
A közel-keleti háborúról szóló rettenetes hírek.
A rombolás képei, a káosz és a halál képei,
A gázai emberek szenvedésének képei vannak szemünk előtt.
Izrael katonai hatalma
Sok kívülálló előtt eltakarja
A félelmet a túlélésért Izraelben, amit
Az állandó Hamasz-terror kelt sokakban.
Istenünk, óvj meg minket attól,
Hogy ez a konfliktus magával ragadja szívünket a gyűlöletbe.
Őrizz meg minket az egyoldalúságtól,
Ami vakká tehet mindkét nép tragédiájával szemben.
Vezesd azokat, akik politikai befolyással rendelkeznek,
Találják meg az utakat-módokat,
Melyek segítenek a vérontás megállításában.
Állj Urunk azon családok mellett,
Akik elveszették hozzátartozójukat,
Akik a harcban estek el,
Vagy akik már korábban elvesztettek valakit övéik közül.
Erősítsd meg azokat, akik az ellenségeskedés falán
Túllépve, a békét és a megbékélést keresik.
És ne engedd, hogy kialudjék szívünkben annak reménye,
Hogy Te Ura vagy jövőnknek,
S ezért legyőzöd a gyűlöletet,
s a félelem, és a panasz
Hálává változhat át irgalmadból.
Istenünk, Jézus nevében kérünk:
Avatkozz be láthatóan a szenvedésektől
Átvérzett történelembe,
S végre vezess el mindenkit
A béke és az igazságosság útjára!
Ámen".
