Hoffmann: „egy kicsit félreértés van”